Euch fehlt die Phantasie


Componist

Dietrich Lohff

Arrangeur

(Originele compositie)

Tekstdichter

Martin Gumpert

Categorie

Klassiek


Bekijk/Download pdf

(Stel eerst het mengpaneeltje in en klik daarna op "Bladmuziek Meelezen")

file_download Download bladmuziek queue_musicbladmuziek meelezen
Tekst Vertaling
(Geen tekst beschikbaar)

Euch fehlt die Phantasie

(Geen uitspraak tips beschikbaar)

Informatie:


Euch Fehlt die Phantasie

Martin Gumpert werd in 1897 in Berlijn geboren. Gedurende de eerste wereldoorlog was hij ziekenverzorger.
Na de eerste wereldoorlog studeerde hij medicijnen in Berlijn en Heidelberg.
In 1933 werd hij hoofd van de afdeling, maar hij vluchte in 1936 naar de verenigde staten waar hij als arts werkzaam was.
Hij stierf in 1955 in New York. "Euch fehlt die Phantasie" schreef hij al in 1935.

Daß man euch durch die Straßen jagen wird,
daß man eure Schränke durchwühlen wird,
daß man euer Telephon überwachen wird,
daß man euch Titel und Namen nehmen wird.

Daß euch eure Freunde nicht mehr grüßen werden,
daß euch eure Frauen nicht mehr lieben werden,
daß euch eure Kinder nicht mehr achten werden,
daß eure Diener euch nicht mehr dienen werden.

Euch fehlt die Phantasie, was wahr wird zu ersinnen,
euch fehlt die Kraft, was wirklich wird zu glauben,
euch fehlt der Mut, was klar ist zu erkennen,
euch fehlt das Wort, um was ihr wißt zu sagen.

Daß man euch hinter Stacheldraht sperren wird,
daß man euch ins Gesicht spucken wird,
daß man eure Bücher verbrennen wird,
daß man euer Werk verleugnen wird.

Daß man euch aus dem Lande treiben wird,
während die Glocken läuten und Schafe weiden,
während Züge pünktlich abfahren,
während der Bäcker jeden morgen das Brot bringt.

Ohne daß eine Hand sich erhebt,
ohne daß sich ein Sturm zusammenzieht,
ohne daß eine Stimme aufschreit,
ohne daß eine Träne vergossen wird.

Daß ihr vergessen sein werdet als wäret ihr nie gewesen,
daß ihr gekommen sein werdet und davongegangen,
daß ihr verloren sein werdet und verschollen,
daß der Tag dämmern und dunkeln wird wie je.

Euch fehlt die Phantasie, um was ihr tut zu fürchten,
euch ist die Macht geraubt, euch zu erschrecken,
euch ist der Ton versagt, um aufzustöhnen,
euch ist das Glück versagt, vor Scham zu weinen.

Opmerkingen:


uit "Requiem für einen Polnischen Jungen"

Links:


(Geen links beschikbaar)